In dem letzten Viertel gegen die Yokohama Taiei wird klar, wie viel die Jungs verloren haben, als sie Basketball haben schleifen lassen, während andere Spieler immer stur weitergemacht haben.