Während Jacks Zukunftsangst zunimmt, erlebt er mit June auf einem Müllhaufen einen besonderen Moment (so komisch es auch klingen mag).