Jack e la banda sono vicini a trovare un'antenna, strumento necessario per la radio. Nel frattempo, June, Quint e Dirk hanno visioni strane e cupe sul futuro.