Nach einem Besuch von Boris nimmt Yaba die Gestalt eines unbezwingbaren Biestes an. Die Bürgermeisterin erzählt Michiru die wahre Geschichte des Silberwolfs.