Kaburagi überzeugt die anderen Cyborgs davon, ihm bei der Zerstörung der Gadoll-Fabrik zu helfen. Aber wie gelingt ihnen das aus ihrem Gefängnis heraus?