La squadra indaga sull'omicidio di un architetto incaricato di ristrutturare un hotel che si presume sia infestato dai fantasmi.