Prodigal Son

À Claremont, lors de la thérapie de groupe du Dr Marsh, Jerry annonce avec ferveur à ses codétenus qu'il va être libéré le lendemain. Peu après, il tombe du haut du bâtiment et s'écrase au sol, sous les yeux de Martin, impassible. Gil et Edrisa sont dépêchés sur les lieux. Il s'agit d'un meurtre.