M*A*S*H

Radar hat’s schwer erwischt: Er hat sich in die neue Schwester Linda verliebt. Da er mit dem schönen Geschlecht noch nicht so viel Erfahrung hat, fragt er Hawkeye und Charles Winchester um Rat. Deren Verhaltensregeln kommen ihm aber nicht sehr seriös vor – und damit hat er auch nicht unrecht. Radar beschließt, alles ganz anders zu machen, um bei seiner Flamme Linda Eindruck zu schinden.