Jeder friert für sich allein

Der Winter ist eingebrochen, und auch in Korea ist es zu dieser Jahreszeit bitterkalt. Die Kälte lähmt fast die Arbeit im „M.A.S.H.“, denn das Heizmaterial ist ausgegangen. Da erscheint es wie ein Geschenk des Himmels, das Hawkeye ein Päckchen von seinem Vater bekommt, in dem sich warme, wollene Unterwäsche befindet. Leider reicht die begehrte Leibwäsche nicht für alle Kollegen, und nun versucht jeder im Lager, kurz in den Besitz der begehrten Ware zu kommen…