M*A*S*H

John Hodges, un piloto de helicóptero conocido como The Cowboy debido a su cinturón de pistolera y su sombrero de vaquero, recibió un golpe en el hombro y llega a la 4077a. Está esperando una carta: está preocupado de que su esposa Jean en casa lo deje por otro hombre ("Probablemente se vaya con un jinete de rodeo; ¡le encanta un sombrero de 10 galones!"). Quiere irse a casa, pero Henry se niega, afirmando que la herida de Cowboy no es lo suficientemente grave como para merecer una multa en Estados Unidos. La mala suerte sigue a Henry Blake como el asiento de sus pantalones: le disparan mientras juega al golf, su jeep sin conductor aplasta su tienda y la letrina explota mientras está adentro. ¡El Cowboy ofrece volar a Henry a Seúl y luego amenaza con echarlo! La carta finalmente llega para Cowboy, asegurando que es amado. Hawkeye y Trapper usan la radio para convencer a The Cowboy de que le perdone la vida a Henry y baje, en lo que tienen éxito.