Un nouvel obstacle impitoyable donne du fil à retordre aux pilotes, y compris à un concurrent indomptable. Un pilote paie son excès de confiance sur la piste.