Les Dirty Pair ont une semaine de congé et sont invités à une fête, mais sont pris pour des fugitifs lorsqu'ils vont acheter des robes.