Los Space Knights necesitan parar para repostar energía, pero no se van a encontrar un pueblo muy hospitalario. Además, los Radam tampoco piensan darles un respiro.