Nach einem weiteren Mord wird Rask von Osei aus dem Fall genommen. Kurt beginnt mit einem neuen Partner zusammenzuarbeiten, um einer Spur zu folgen, die sie in die Vergangenheit führt.