Dopo aver pensato di abbandonare la polizia, Kurt è incaricato di identificare la vittima di un tipico incidente stradale che si rivela tutt'altro che normale.