Un celeberrimo arciere, Garas, viene assoldato da Himika per uccidere Hiroshi. Shorty si sente improvvisamente di peso nella famiglia Shiba già gravata da notevoli difficoltà economiche e decide suo malgrado di andarsene.