Steel Jeeg

L'épisode commence par une journée d'insouciance habituelle, perturbée toutefois par un enfant qui va boire à une fontaine publique et subit une transformation démoniaque. La nouvelle est bientôt rendue publique : une mystérieuse épidémie balaie la ville, hommes et femmes en proie à une folie meurtrière ! On craint que l'approvisionnement en eau ne soit pollué. Hiroshi, comme d'habitude, l'apprend dans le journal, et bizarrement, il semble que le phénomène se soit produit principalement près de la base de construction. Hiroshi et Uzuki se précipitent à la base, où ils rencontrent le professeur Dairi près du lac d'où sort le big-shooter. Des enquêtes sont en cours, le conseil environemental a placé la base de construction sous enquête pour lz pollution trouvée dans le lac ! Bien sûr, il s'agit une fois de plus du plan d'Amaso, mais le conseil ne peut pas expliquer la pollution, et le professeur Dairi est obligé de se défendre publiquement.