Steel Jeeg

L'épisode commence par la présentation par le professeur Dairi d'un projet qui permettra de sauver le cœur de la base, l'ordinateur contenant les données du professeur Shiba. Cela sera possible grâce à la construction d'un autre ordinateur contenu dans une capsule de secours. Une fois le danger averti, il y aura un transfert de mémoire entre les deux PC et le "backup" pourra quitter la base sans être dérangé. Les hommes du radar préviennent qu'il y a le problème habituel avec un aqueduc, et que Mechadon 2 est déjà en route vers le site. Don s'occupe de l'incendie lorsqu'il est rejoint sur sa moto par Hiroshi et Uzuki, qui, rassurés par la normalité de la situation, c'est-à-dire l'absence de monstres dans les environs, décident de partir. Pendant ce temps, Mechadon 2 est intrigué par d'étranges flammes.