Steel Jeeg

L'épisode s'ouvre sur la reine Himika regardant dans sa boule de verre. Elle révèle immédiatement le plan de la nouvelle attaque. En observant le soleil, elle remarque que des taches solaires sont en train de se former. Lorsqu'elles atteindront leur apogée, la terre sera frappée par de puissants orages magnétiques, qui rendront l'assemblage de Jeeg impossible. Ikima se porte volontaire pour profiter de la situation et achever la destruction de l'ennemi mortel. Pendant ce temps, Don et Pancho commencent à voler des machines dans une décharger, le but ultime étant de construire un robot capable de rivaliser avec Jeeg. Uzuki est envoyée en mission de reconnaissance, car la base détecte une forte activité radiative, et Hiroshi est prié de la rejoindre.