Shinobu und Elch werden gastfreundlich in einem angrenzenden Dorf begrüßt, das zu florieren scheint. Doch nicht alles ist Gold was glänzt.