Kimagure Orange Road

Kazuya a eu l'idée de participer au Festival de Musique d'Eté. Hikaru arrive à convaincre Kyosuke et Madoka d'y participer. Cette dernière demande alors l'aide de son cousin Shuu et de son groupe de rock qui participera sous le nom de Pikkaru's. C'est Shuu qui écrira la chanson pour le groupe. Durant les répétitions, Yukari, prend son ami Shuu à part et le gifle. Sur le chemin du retour, Kyosuke rencontre Yukari qui l'invite à passer la nuit chez elle. Ils dinent ensemble, boivent et regardent la télé toute la nuit. Kyosuke se réveille au matin à moitié nu dans son lit. Surpris, il s'éclipse de chez Yukari.