Kimagure Orange Road

Kyosuke fait un nouveau rêve : au temps médiéval, il tente d'arrêter Madoka pour l'empêcher se rendre à une bataille. En chemin, Madoka sauve Oryu, une ancienne connaissance et leader d'un groupe, et qui a été menacée par un groupe rival. Remerciant Madoka, Oryu repart, ne souhaitant pas que les furies qui s'en étaient prise à elle ne cherchent à se venger sur Madoka. Mais bientôt, les mauvaises nouvelles tombent : Oryu a finalement été capturée par celles qui la recherchaient. Madoka part pour la délivrer, en dépis de ses amis qui souhaitaient l'en empêcher, dont Kyosuke. Madoka défie la leader du groupe qui retient Oryu par une course de skateboard. L'enjeu : la perdante doit quitter la ville.