Kimagure Orange Road

Déguisée, Manami effectue en ville une excursion originale en portant de nouveaux vètements, une perruque et des lentilles de contact. Elle espère ainsi trouver un petit ami. Trois horribles filles jalouses d'elle en ont après elle. Poursuivie, Manami tombe à terre et perd ses lentilles de contact. Kyosuke, la voix cassée et portant des lunettes de soleil, intervient et aide Manami. Manami ne peut reconnaître son frère car elle a perdu ses verres de contact, mais Kyosuke, lui, la reconnait. Rassurée, Manami se confie à lui en lui parlant des multiples tâches qu'elle effectue à la maison en ayant rarement la possibilité de sortir un peu. Kyosuke décide alors de rendre le plus distrayant possible la journée de sa soeur.