Kimagure Orange Road

Kyōsuke va all'ABCB in cerca di Madoka, ma trova al suo posto una nuova cameriera, Yukari, che gli dice che forse la ragazza non tornerà a lavorare lì. Kyōsuke si chiede dunque dove sia finita e proprio mentre ci pensa la vede uscire da un hotel e parlare molto amichevolmente con un ragazzo più grande di lei. Ci rimane molto male e trascorre tutta la giornata con Yukari, ignorando persino l'invito da parte della ragazza detto da Hikaru. Yukari capisce che a Kyōsuke piace Madoka e nonostante la differenza d'età si mostra molto interessata a lui tanto da proporgli di andare allo stesso hotel. Il ragazzo pensa che voglia fare qualcosa di più con lui, ma una volta arrivati Kyōsuke scopre di essere al concerto di una band di cui Madoka è appena entrata a farne parte e che il ragazzo con cui l'ha vista è suo cugino Shuu, di cui Yukari è invece la ragazza.