Kimagure Orange Road

È domenica e la scuola organizza una sorta di volontariato per pulire la città dai rifiuti. All'incontro, sotto consiglio di Madoka, Hikaru si presenta vestita diversa dal suo solito, suscitando l'attenzione di tutti, soprattutto dei ragazzi, che la giudicano sexy. Kyōsuke non rimane più di tanto colpito, ciononostante invita la ragazza ad un concerto con due biglietti che gli ha regalato il padre. Mentre sono insieme, Kyōsuke chiama Hikaru, sbagliando, Ayukawa, e Hikaru profondamente delusa scappa via piangendo. Yūsaku vuole farla pagare a Kyōsuke per questo, ma Hikaru lo ferma e dice che smetterà di vestirsi in quel modo visto che non le si addice.