Kimagure Orange Road

In giro circolano pettegolezzi su Madoka, secondo cui la ragazza ha già molta esperienza in campo sessuale nonostante la giovane età. Kyōsuke si rifiuta di credere a ciò e mentre fa una passeggiata incontra proprio Madoka. I due vanno a bere qualcosa al bar, ma Kyōsuke non essendo abituato all'alcool si ubriaca subito. Mentre Madoka cerca di riportarlo a casa, il ragazzo si fa sfuggire uno dei pettegolezzi che si sentono e tenta di baciarla, ma lei per tutta risposta gli tira uno schiaffo. Successivamente, è molto turbata pur non dandolo a vedere e la sua migliore amica Hikaru, all'oscuro di tutto, non ne capisce il motivo. Dopo qualche tentativo di chiarire, puntualmente interrotto da Komatsu e Hatta, Kyōsuke e Madoka ritornano come prima.