Quando Legoshi si offre di riaccompagnare Haru, lei cerca di conoscerlo meglio durante il tragitto, ignara del suo senso di colpa. Juno ha una rivelazione.