Dopo uno spettacolo caotico ma ben riuscito, Legoshi affronta l'involontaria notorietà con l'aiuto di Jack. Intanto Haru e Louis si incontrano di nascosto.