Los Chihara-kai tratan de reagruparse tras un tiroteo devastador. Jake, Katagirl y Nagata siguen la pista que les da Samantha.