White Lines

Quando é descoberto um corpo que se crê ser o do seu irmão, Zoe Walker viaja até Ibiza, onde reencontra Marcus, um velho amigo que é DJ e traficante.

Após o memorial de Axel, Zoe toma medidas drásticas para levar Marcus a contar-lhe a verdade. Kika regressa a casa quando Andreu sofre uma perda.

Zoe e Boxer têm problemas com a polícia, mas é Marcus quem fica em maus lençóis. Oriol quer à viva força virar a página do homicídio de Axel.

A emboscada de Oriol a Cristóbal reaviva a tensão entre as famílias Calafat e Martínez. Zoe recebe uma visita inesperada em Ibiza.

Revelações dolorosas e uma grave lesão fraturam a família Calafat. O estado emocional de Zoe leva-a a tomar decisões impensadas.

Zoe fica a saber do lado mais negro de Axel e ajuda Marcus com uma situação complicada. Andreu faz um anúncio importante numa reunião conflituosa.

A tensão no casamento de Zoe intensifica-se. Quando David organiza um jantar de reunião com a equipa, velhas tensões vêm à tona e levam Marcus ao limite.

As tentativas de Oriol de melhorar a comunicação entre a sua família culminam num excesso de sinceridade. Zoe parte noutra busca desesperada.

Chega o dia do julgamento de Zoe. David tenta ajudar Oriol com drogas psicadélicas, mas a experiência corre mal. Os métodos investigativos de Clint vão longe demais.

Os atos de Marcus regressam para o assombrar no dia do casamento de Anna. Zoe sofre uma nova perda e jura que irá descobrir quem matou Axel.