The Game of Keys

Le club tant attendu est sur le point d'ouvrir. Il s'appelle El Edén et Olivia peaufine les derniers détails avec Daniela, une ingénieure introvertie. Valentín laisse Marcelo prendre davantage de place dans sa vie. Samuel et Olivia continuent de régler leurs problèmes de couple. Leo découvre que Gerónimo est l'homme de la situation et l'inauguration d'El Edén se termine par un jeu de clés… un peu extrême.