Il futuro non ha mai parlato

Dopo uno scontro con Sue, Emily vorrebbe fuggire da un periodo travagliato. Austin lotta con la responsabilità di un uomo in tempo di guerra.