LeBlanc und Shea reisen nach New Hampshire, um den verschwundenen Server zu finden. Die Spur führt zu einer Firma, die von Richard Pearish, einem alten Freund von LeBlanc, geleitet wird.