Stumptown

L'ancien client de Dex, Jeremy, la présente aux grands aînés qui ont des informations sur la mort de Benny. Dex, se méfiant des informations et cherchant des réponses, enquête sur un éventuel camouflage impliquant l'unité de Benny en Afghanistan. Ailleurs, Hoffman et son partenaire, Lee, travaillent en étroite collaboration sur une opération de piqûre qui implique de manière choquante un visage familier. Pendant ce temps, la nouvelle relation de Grey avec son père est mise à l'épreuve.