Nuevamente el Número 2 toma como conejillo de indias al Número 6, y esta vez lo somete a un experimento que transforma los procesos mentales del prisionero mediante ondas sónicas y drogas.