Martin accompagna gli ospiti in un museo della pittoresca cittadina limitrofa, un'escursione che ha effetti diversi sul protocollo di guarigione.