Durante una caotica rivolta dei contadini, Thorfinn e gli altri provano a fuggire trasportando Arnheid ferita e incinta.