Askeladd si inginocchia davanti al re e cerca di dissuaderlo dall'invadere il Galles. Thorfinn rimane sconfitto e si prepara a tornare alla nativa Islanda con Leif.