Il gruppo di Canuto attracca nella città di York, dove Askeladd mette in atto alcuni piani. Thorfinn ritrova una persona che aveva conosciuto nell'infanzia.