Durante un intenso duello, Thorfinn apprende che Thorkell conosceva suo padre. Nel frattempo Canuto fa un sogno da cui non vorrebbe mai risvegliarsi.