Vinland Saga

Thorfinn et Thorkell conviennent de se battre en duel pour décider du sort d'Askeladd. Thorkell est impatient d'affronter le fils de Thors, Thorfinn, et lui demande ce qu'un vrai guerrier est vraiment. Pendant ce temps, Knut tombe dans une embuscade alors qu'il tente de s'échapper, puis fait un rêve sur une certaine personne.