Nel regno di Brycheiniog, Askeladd e i suoi uomini vengono circondati all'improvviso. Poi Askeladd rivela le sue vere intenzioni durante le trattative con un messaggero.