Mel, Jack e Marley vanno a un mercatino delle pulci, ma non solo per esaminare la merce. La campagna di Hope contro Grace Valley incontra un ostacolo durante un'assemblea pubblica.