Vulcan continua a cercare di convincere Lisa a tornare dalla loro parte, ma il controllo di Giovanni sulla giovane ragazza è troppo forte e non accenna a diminuire.