Nei guai fino al collo

David, un uomo arrestato da Charlie, viene ucciso in prigione durante una rissa. Charlie si sente in colpa e decide di infiltrarsi in prigione sotto copertura. Donovan lo segue in qualità di agente della polizia cinofila con Rex.