Es gibt Reibereien als Charlie und Rex nach dem Tod eines Pariser Journalisten mit einer französischen Detective zusammenarbeiten müssen, als es das Team nach Saint Pierre und Miquelon verschlägt.