Charlie viene chiamato a indagare sul delitto di un'allenatrice di pattinatori artistici. La donna è stata trovata senza vita sulla pista di pattinaggio con un punteruolo nel petto.