The Vision of Escaflowne

Para tratar de mantener su "futuro ideal", el emperador trata de separar a Hitomi y Van utilizando su "máquina de alteración del destino" para crear el amor entre Hitomi y Allen. Hitomi se resiste al principio, insistiendo a Allen en que Millerna lo ama, pero al final ambos quedan atrapados y se besan. Van, que salió a buscar a Hitomi, los ve juntos. Inmediatamente se va.