The Vision of Escaflowne

Hitomi es traída para ser interrogada por "Plactu", quien de hecho es Zongi disfrazado. Ella ve la verdad sobre él y tiene una visión de ambos muriendo. El corazón de Hitomi se detiene, pero Van le da RCP y la salva. Chid deja que Van y Hitomi vayan a buscar al doppelgänger, que se dirige a encontrarse con Dilandau en un templo cercano. Dilandau mata a Zongi en represalia por la muerte de Miguel, luego ataca a Van y Hitomi cuando llegan. Pueden escapar y regresar a Freid, donde son absueltos de los cargos.