Daniel ist davon überzeugt, dass Zoes Avatar nicht verloren gegangen ist. Sein Rivale Tomas erzählt Amanda wiederum von Daniels Diebstahl, wobei Amanda immer wieder ihr toter Bruder erscheint.